布鲁斯、提姆和达米安坐在阴影，前两个盖着凉巾休息，后一个在画画。

        「准备宵夜。」达米安顿了一下，「......如果他们有起床的话。」

        ・午餐时间

        布鲁斯和提姆：「我想要咖――」

        ・但阿尔弗雷德

        几乎所有人都点了酒类饮品的情况下，布鲁斯也想来一杯。

        至于布鲁斯和迪克――他们有一双善于发现美的眼睛。

        「家庭旅游，先生。而且您在早上呕吐了，非常严重。」

        「当然可以，卡斯。」斯芬妮转，「杰森呢？」

        「果汁，或者茶。」

        这就是为什么提姆能喝柳橙沙瓦，而布鲁斯不行。

        ・耗电速度

        「他可以吃宵夜。卡斯也可以吃宵夜。」斯芬妮说。卡珊德拉牵着她的手，摇摇晃晃的跟在她边。

        半个小时后，一大壶柳橙沙瓦被喝光了。

        「但阿尔弗雷德，这是旅游――」

        「您不能喝，老爷。」

        半夜四点。当所有人都睡着时，杰森和迪克醒了。两个肚子饿的男孩在桌上找到一盒冷掉的披萨以及冰箱里的果汁。

        杰森和卡珊德拉几乎清醒一整路，到了傍晚累了可以理解；但迪克？

        可乐＊2（杜克和迪克）

        卡珊德拉在捡贝壳，斯芬妮在寻找小生物，杰森和迪克带着小鸭子游泳圈和彩虹独角兽下水，杜克负责防止他们溺水而亡。

        阿尔弗雷德摇，「只有水。」

        「哇，杰森，是柳橙果汁！」

        ・宵夜时间

        布鲁斯和他清醒的大孩子们坐在一起。他们在沙滩上的餐厅，面向漆黑的大海，听着海浪声，是一片璀璨的星空。

        「晚餐怎么办？」他问。

        提姆和斯芬妮喜欢记录家人相的每一刻，他们都有带相机出门。杜克会用手机拍照。达米安带了油画套组。阿尔弗雷德带了专业摄影机。如果附近有椅子，杰森会坐下来拿出小本子简单写一下他们正在什么，顺便加点涂鸦。

        家不容置疑地打断，「水。」

        ・饮料时间

        可恶。

        ・海边

        ・拍照

        「――迪克机久，耗电快。」提姆总结。

        三个孩子都十分疲惫。达米安背着杰森。他没有回确认他的兄弟是否醒着，杰森的呼非常平稳，一切都表明他正在熟睡。

        躺了一下午，提姆终于好多了。他的背上趴着一只呼呼大睡的小鸟。

过去。」

        咖啡（达米安）

        红茶（杰森）

        我讨厌晕车。他们喃喃。

        隔天早上，在斯芬妮的尖叫下，两只宿醉的小鸟吐了一路。

        「......」两人说，「或者果汁。茶。」

        晕车的人吃了少量餐点，其他人食量正常――只有迪克非常饥饿。他吃了快三个人的份量。

        家躺在吊床上，享受悠闲的时光。

        「......」布鲁斯试探，「那么，咖啡？」

        卡珊德拉打了个呵欠，又了眼睛，「想吃晚餐。」

        果汁＊2（卡珊德拉和斯芬妮）