胡莱刚刚在餐厅里吃完饭出来，就遇到了准备来吃饭的马特・道恩，后者低头看着自己手里的平板电脑，完全没看见胡莱。

        于是他主动打招呼：“嗨，马特，有阵子没见到你了，你在忙什么呢？”

        “啊？嗨，胡。”马特回过神来，扬起自己的平板：“忙着在游戏里当你的教练，哈！”

        “我进了几个球？”胡莱问。

        “你刚刚拿到了英超金靴。”

        “听起来真不错。”

        开了玩笑之后马特说道：“咳，其实主要是忙工作。你知道的，你们的老板可是把我当牲口一样使唤……看见我的黑眼圈了吗？我感觉只要我还和东尼在一起，我这辈子黑眼圈都消不下去了……”

        胡莱就笑，他知道东尼・克拉克和马特・道恩两个人是认识多年的朋友，年龄虽然不一样，但并不妨碍他们关系很铁。

        和马特寒暄完，他就准备去睡午觉，但就在他和马特告别的时候，却被后者叫住了：“你等一下，胡。”

        “嗯？”

        “我研究了你之前的所有进球，我发现个问题，胡。那就是你没有一个进球是在禁区外打进的。游戏里关于你的虚拟角色在偏好上也没有远射这一点……我挺好奇为什么会这样？”

        马特拿起自己的平板，给胡莱展示他游戏存档里的“laihu”的属性数据，在偏好里面有“第一时间射门”“拉到空当接球”“很少盘带”“有机会就前插”“喜欢反越位”，但没有“更多尝试远射”这一项。

        “呃，我感觉自己离球门越近才越有威胁。远了之后我射门的精度就直线下降……”

        这倒不是胡莱随便找的借口。他之前在闪星踢球的时候，就试过。别看他在点球点的位置上能够命中挂在横梁上的帽子，可要让他离开禁区，再射门的话，精度真的比不上他在禁区里。

        “那是因为你的大腿肌肉力量太差了，没办法兼顾精度和力量。”马特说道。“不过现在你的肌肉力量已经有了大幅度的增加。昨天你第二个球，你感觉怎么样？当威廉・巴顿撞向你的时候？”

        胡莱仔细回忆了一番当时的感受，然后