我过惯了舒适的贵族生活，一贫如洗之后都是困境……但我还是适应了这种生活，它很疲惫，却很简单，我没有时间去痛苦了。

        我记起，当我第一次和我新认识的朋友走进酒吧，咽下一口廉价的麦酒时，我想，从弗洛里安那儿逃走是我这辈子最明智的决定。

        “我愿意……”我说。我觉得晕，但是没有往常那么晕，我没有断片，我还能清晰地思考。我向国王跪下，恳求：“请您怜悯我的境，给我自由。这里的生活让我痛不生，我不想留在这儿。求您帮帮我……我会很感激您，我会很感激弗洛里安，我会每天为你们的健康祈祷……请您……求您……”我感到有人把我扶起来，是那个穿白色盔甲的人。盔的隙后面，我看到一双冰蓝色的眼睛注视着我。

        我听见国王说：“他爱上了像你一样的人。”

        在他说更多――在国王对我出什么允诺前――弗洛里安从另一扇门里冲进来。他愤怒的表情让我恐惧，晕在阻挠我回忆更多，但恐惧的感情冲破了眩晕，我想起电，鞭打，强，囚禁，禁止起的强，毫不留情的惩罚。我想起他使我涌起无与比的渴求然后强迫我把那些渴求都压下去――

        弗洛里安对我伸出手：“汤姆，过来。”

        “放我走。”我说。

        “汤姆――”他眯起眼睛，声音带上威胁的意味。

        那个穿白甲的人站起来，挡在我前。

        弗洛里安对他说：“婊子，开。”

        “弗洛里安！”国王一拍扶手，大声呵斥。

        弗洛里安开始念咒。我感到我的项圈开始放电，电不断升高。我忘了我在哪儿，周围都有谁，只有疼痛，我疼到失去理智。

        电强度终于降下去了一点，我觉得我回到了现实。我抓着项圈，正在惨叫，口水和眼泪滴到地毯上。

        “汤姆，爬过来。”弗洛里安的声音非常清晰，好像这个世界上只有这一个声音。

        我忙不迭地爬过去，让他快点把这该死的电停下来。电又降下去一点，弗洛里安摸着我的发，问我：“你为什么没有按时喝药，汤姆？”

        “弗洛里安，我命令你住手。”国王说。

        电停下来了。我着气，松开弗洛里安的。我想逃离他，但是弗洛里安跪下来，抱紧了我。

        “他是我的人，”弗洛里安说，“如果您要给您的婊子献殷勤，用您自己的人――”

        “弗洛里安！这是你的母亲！”

        “好吧。母亲，初次见面，您的盔甲看起来真感。我可以走了吗，父亲？”

        “弗洛里安，”国王说，“我不希望你重蹈我和你母亲的覆辙。”

        “我正在试图不重蹈覆辙！”弗洛里安抬高声音，“要孩子还是要自由――您当初为什么会有这个自信认为游四方的勇士会被孩子困住？您参加了一个没胜算的赌局，我不会――既然我不想放他走，我就不会给他机会――”

        我掐住了弗洛里安的脖子。

        “放我走。”我的嗓子又痛又哑。

        弗洛里安的笑声从我的虎口传过来。