“你不也是刚好在这里等我吗?”
因为要费力地把英文在脑内转化为日语,所以他格外力集中。但在读了几页之后,渐渐习惯了这种语言,阅读就变得畅了起来,也就越发投入进去,连伏见什么时候把晚饭拿了回来也没发觉。
站在门边的青年穿着慵懒的家居服,围着一条宽大的长毯披肩,靠着门框,神情颇为无奈,“怎么不走正门,就这么喜欢这个天台吗?”
现在时间还早,他们两个难得都暂时没有爱的望。伏见预约了晚饭定时送餐上门,然后就拉着夏油杰一起窝在沙发上看书。
五条悟:[讨厌!合我一下会怎样嘛!]
夏油杰轻松地笑了起来,收回手机,步伐轻快地走过去应和这个拥抱。
“没关系,读到一本喜欢的书也是一件好事。”
相比起巧克力和坚果类,五条悟在甜品上更偏好水果风味。所以贪心如他,把店里所有水果味的冰激凌都打包了一份,然后据你的推荐又加了开心果和提拉米苏口味。打包的时候店员再三确认你们的点单,多次强调这些太多了吃不完,五条悟都一律嗯嗯嗯快点快点,而你则很爽快地
茶几上叠放着几本不同的书籍,都是崭新的状态,夏油杰翻了翻,发现都是英文原版。上次为了看《日瓦戈医生》,他特地去对照了英日两个版本(俄语原版更加看不懂),发现日语翻译过来反而多了一些不适宜的日式味,不如英语版本更加客观和还原。于是他特地多跑了几次图书馆,把英语重新学了起来,刚好这次可以拿这几本书练练手。
每次收到五条悟的信息,你都不禁感叹他永远都有一些奇思妙想。
伏见帮他理了理额发,亲了亲他,笑,“冬天的时候,一起去看雪吧,我们也可以住在木屋里赏花钓鱼。”
72
“……啊,竟然已经过了这么久了。”他感慨了一句,拿把发松松扎了个低尾揪揪,挽袖子想要起帮对方整理食物和餐。
他在天台上踌躇了一会,还是决定掏出手机给对方发个短信询问一下。就在他刚点开通讯录里的被标注为【A】的联系人时,天台的门“吱呀”一声被推开了。
他挑选了一下,最终选择了梭罗的《瓦尔登湖》,因为封面宣传上那句“使人内心平静的自然之居”打动了他。
五条悟:[你知其实不是所有冰激凌都叫ice cream吗?]
不知是术式的缘故还是别的什么原因,每次和伏见一起吃饭他都会更期待一些,胃口也更好。进食似乎又重新变成了一件能让人获得幸福感的事情。
话虽这么说,但他还是直接打开了双臂,作出邀请的姿态。
客厅里新加了一个装饰的炉,燃烧的木柴和动的火焰非常真,一下子就将十一月末的深秋寒意隔绝在屋外,温馨极了。
你:[别科普这些没用的,直接说目的地。]
你:……
一直到伏见伸手了他的发——在坐到沙发上之后他的子就被拆开打散了——夏油杰才有些如梦初醒。
他在看书,边和他一起裹在同一条毯里的伏见正在看合同报表之类的东西。夏油杰很有分寸地没有乱飘视线,只是在心里感叹了一下对方不愧是事业有成的成年人,接着就全心地投入了阅读之中。
他们相视一笑,嘴碰在一起接了一个纯洁的吻,然后从天台回到温的室内。
你很容易地就从他这短短一句话里品味到了他的真正意思,不由得看了一眼屏幕左上角显示的游戏内日期,明晃晃的十二月初,证明记错时间的确实不是你,但这小子却想在隆冬腊月里吃冰激凌。
夏油杰愣了一下,然后也笑着回吻了他,“那就约好了。”
因为这里是他们初遇的地方,是邂逅的起始,是一切缘分的开端。
“Ice cream”这个词多指美式冰激凌,而在意大利,冰激凌被称为“Gelato”,相较于泛指的美式冰激凌,其成分质感、制造过程、口味种类、营养价值都有差异。意式冰激凌的糖量较高、空气量较少,口感更为绵密甜,不使用人工香或甜味剂,强调由天然材料制成,牛和鲜油的量比美式冰激凌低,而水果量又比美式冰激凌高。
你点开查看,果然这小子就是想出国吃喝玩乐。于是你二话不说,火速扛着他就飞到了这次的目的地:意大利佛罗萨。
五条悟:[推文分享]
虑过这些比较现实的问题。
佛罗萨随可见冰激凌店,柜台里摆着一盒一盒当天现场手工制作的冰激凌,色彩缤纷琳琅满目,丰盈的纹理质感令人赏心悦目。