格洛苏・拉班就此上了岸：“噢真是温。你们还没捞着我的好外公吗，他在海里一个人也会寂寞的吧”他看起来又真心又嘲讽地在说。

        “我想，我亲爱的男爵，拉班、伯爵大人已经四十多岁了”门泰特小心地措辞着。他摸不清男爵对这件事的心思，只是对事态的发展有点锐，决定顺风转向了。

        鱼妇，也就是他们的厨师，把一个大盆端到了公共区域附近的客厅里，然后掏出一把小刀撬开贝壳，把里面的肉剥出来，准备煮一锅汤。这时她听到了外面的喧闹声，于是用巾了手，从窗口向后望去，说：“有灯光。是沿着峡湾而来的船只。要是我说的话，这些船开得太快了。外面黑漆漆的――他们可能会撞上什么东西。”

        埃米摸了摸阿布鲁尔德轻微颤抖的手。她的眼神闪烁着，嘴微张有话要说，却被哈克南士兵大炮似的脚步声打断了询问。但她还是抱紧了小菲德，却绕开了阿布鲁尔德下意识的阻拦，勇敢地走近了格洛苏：“他是菲德・罗萨，你的小弟弟”“我们本想…”她在格洛苏看似不经意的和她对视后点，没有再继续说下去。

        “他开始自己的事了。”哈克南男爵点点，允许格洛苏就这样走了。他开始从格洛苏的妄为中，提升对格洛苏的信心。毕竟确实，除了真的难以对付的敌人，格洛苏一直完成得都不错。

        阿布鲁尔德兴致上来了，想要拿出几件旧乐，奏一些民间音乐助助兴，但还没等他起，就听到外面传来一阵刺耳的噪音，似乎是引擎的嗡嗡声。“船？”随着仆人们逐渐安静下来，他确定自己听到的是水面船只引擎的声音。

        阿布鲁尔德张口忍不住要骂他，又忍耐了回去。

        “格洛苏…”埃

        弗拉基米尔没有在意这点小脾气的冒犯，其实他连阿布鲁尔德的事情也不觉得很生气了。阿布鲁尔德还是承认他的权威的，只敢在背后偷偷出这样的事情，又躲回到兰基维尔；现在格洛苏也要为他去找他的麻烦，这个事情好像就这样解决了，紧跟着另一件事情的出现。

        小宝贝菲德・罗萨坐在手织地毯上，守在他旁边的是埃米。小男孩脾气很好，经常咯咯地笑，脸上还会出各种各样的可爱表情。现在他紧紧抓住母亲的一手指，被她扶了起来，开始迈出第一步，他的子摇摇晃晃的，试探着平衡。这个聪明的孩子已经学会少量的词汇了，并且也经常使用这些词汇。

        ＊

        “他看起来还干净”格洛苏戏弄地伸出一指戳了戳他因为游戏而汗的小脸，“我用一指就能把他戳死”像戳进血泊里一样没什么阻力，这小东西连牙齿也没有，脸又嘟嘟的。

        就在这天早晨，【人们看见两条琼达斯鲸鱼在峡湾口的海水里试探着冒。渔民报告说，最近的渔获量是一年多来最好的。平时阴沉的天气突然变冷，悬崖也被撒上了一层干净的雪。即使在多云的夜空下，洁白的积雪也给阴影增添了一层珍珠般的色彩。

        他好像要生气，又害怕自己生气。

        他看了看拉班消失的门，又看了看从角落里出来的门泰特：“他好像长大了”

        门泰特为他捡起卷轴，按照他的意思和语气，回去回复皇帝：哈克南为兰基维尔承担着责任…格洛苏・拉班会从他放弃哈克南姓氏（这里的墨水很重）的父亲（这里又轻得不像样，显示出一点犹豫；看来他确实考虑起了格洛苏的问题）接过兰基维尔的责任…或许不久后，邀请您…

。”他是个难得的机灵鬼。他确认了一遍，报告回执，“男爵，伯爵的任务已经完成了。”

        “那他确实大了。”他重复。

        “那他确实很大了，也确实该着急了”他比划了一下，试图比划出拉班的高度。结果发现自己印象里拉班还是那个小孩子，但他已经不记得当时的拉班有多大了。只是感觉还是个小孩子，一直没变过。

        哈克南男爵点点，对最后一句邀请还是有所犹豫，却没有嚷门泰特删除，只是要求再平静地誊抄一遍，进行了回信。

        这时候，格洛苏・拉班已经带上几个人，前往了兰基维尔。

        “把房子的灯光调亮，”阿布鲁尔德命令，“我们得去欢迎这些来访者。”围绕着木房子有一个灯火通明的花环，开始向码散发出温的光芒。】

        他并不是一个会打骂孩子的父亲。事实上，上次打了格洛苏一巴掌的回震，时不时还出现在他的午夜梦回，刺激得他脑一阵阵发晕。