低价倒卖了出去――赎回它可是费了我好一番功夫。

        “这里有我们的过去，德米特。我一直等待着能真正和它告别的一天，那段过去塑造了我，但它已经没有什么值得留恋的了。可我却还没能摆脱它――因为我还记得你。

        “你是我唯一想从我的过去带走的人，德米特。”莱昂图索伸出右手抚摸着德米特里的脸庞，德米特里呆呆地望向那双绿眼睛，它们之中闪烁着一种他从未想过会从莱昂图索眼中看见的光芒，让他的心忍不住提速。“如果你愿意，我希望你回来。我会带你去看一个崭新的未来，你可以自己决定要不要加入我们。我只是不想变得和你形同陌路。”

        德米特里努力保持镇定。“如果我说我不愿意呢，莱昂？”他握住莱昂图索的手腕，把那只手从脸上挪开。“为什么我非得跟你走同一条路？你还在担心我将来会为了报复你，把家族带回新沃尔西尼？――我没有你想象中那么执着于家族本，莱昂。我所效忠的贝洛内家已经死了，曾经还追随我的那些人大分也和我自己一样，并不觉得我可以代表贝洛内。他们有的加入了其他家族，有的默默离开，一段时间后被发现死在街或自己家中，又或是出现在某家不起眼的店铺中打工，用着一个陌生的假名字。他们会恨你和老贝洛内，是因为他们承认你们，莱昂。”德米特里的手用力握紧莱昂图索。“我也一样，莱昂，我有多恨你，我曾经就有多……”

        莱昂图索没让他把话说完。德米特里一开始试图推开他，但被手铐束缚的双手不出什么有效的反抗，也有可能是因为不由自主的沉溺，他最终安静地接受了这个吻。他很快想到自己此刻还是个待判决的造反分子，他们的对话应该于某种监视之下。有声的告白是不被允许的，但无言的亲吻可以。那么，有人在听，而不是在看。

        德米特里承认自己有点忘我了。他干脆抓住莱昂图索的衣领拉向自己，莱昂图索几乎是趴在他的怀里，双手撑着他的肩膀来保持平衡。他们小心翼翼地加深这个吻，祈祷场外听众们只能听见衣料的摩和略微重的呼，并且以为这是因为气氛的紧张，两人在进行深呼。

        分开时，两人双颊都有些泛红，德米特里看向莱昂图索，眼前还有点模糊，脑子却强迫自己清醒过来。

        “我想我们都没有什么要说的了，莱昂。

        “……关于你刚刚的提议，我的回答不会变。一直以来我都追随着贝洛内家的名号，即使是对未来有了什么新的想法，那也是因为你。直到你们都抛弃了你们让我坚信的那条路，我才意识到我应该自己去找我自己的路。过去的事，就当我们两清了吧。等到我可以离开这里，我不会再回新沃尔西尼。”

        莱昂图索瞪大眼睛，想开口打断，好像对接下来的走向有所预感。

        “我保证不会来妨碍你建设你们的城市。但是，你也不能继续调查我。让我假装你已经死了，这就是我的要求。”

        “你还是不肯原谅我。”莱昂图索的声音有些颤抖。

        “我没这么说，我只是需要完成我的复仇。”

        “这就是你的复仇？这是对我的惩罚，德米特里，那这对于你来说是什么？”