的没什么。然而这家伙的运气好得出奇，只靠老虎机、百家乐和番摊，就赢得了两万美金。后来他又买了一些票和证券——朋友，你应该深有会，当你有钱时，剩下的，只需要等钱生钱——总而言之，他现在住在我们百丽外的专属酒店。阿德利亚?维斯——”

        他看到我困惑的目光，笑了一下：“你应该不认识她，她是这段时间最火的脱衣舞娘。老天，你见她一面，就知这个妞有多正点——我曾经不止一次看到她出入那个美国佬的房间。想想吧，他还是个穷小子的时候，每天食不果腹，连花十五欧元去红灯区找个女都承担不起。”

        他搂过我的肩膀，拍了拍我的脊背，低声说：“我们总擅长把不可能变成可能。”

        见我兴趣缺缺，他也沉默几秒，随后对我说：“那边是换筹码的地方。虽然你是来这里工作的，不过我相信时间一长，你一定可以掌握发财的秘诀。就像我不相信黑帮不沾血一样，待在这里的人，没几个能忍住不来一盘。”

        “今天和你一起共事的人，明天兴许就会变成你的老板，”他说，“拉斯维加斯是你飞黄腾达的天堂。”

        我摇摇，苦笑一声：“如您所见，我比穷小子更甚，我可是连现成的三十美金都掏不出来。”

        盖里诺嗤笑一声，从兜里摸出几卷美金，把它们拍在我口，我盯着他，他对我说：“别那么惊讶，朋友，每个人都有成为富翁的潜力，我们总是需要互相帮衬。”

        他把我带到一张吵闹的赌桌前，左右各六张座位，桌边堆着一小摞一小摞的筹码。坐庄的是一个亚洲女人，轻薄的黑色布料包裹腰，向上拉伸的黑色绸缎在肩膀系成一个小结。她的发盘起，手下散出四张牌，“闲”、“庄”分别两张。看到盖里诺来，她微微一笑，用粤语问：“这个‘爆拆’来的多少‘豆’‘哀哉’？”

        “他是跟我一起的，”盖里诺用英文回答，冲她挤了挤眼睛，“隔场调过来，新同事。”女人便点点，收回目光，向赌客们摊开牌，由他们下注。盖里诺转过，对我小声解释：“她以前在澳门赌场庄荷，习惯说当地的背语，哦，也就是那里的黑话。刚刚那句的意思是‘这个客人带了多少钱过来’。”

        我们在旁边看了两场，百家乐的规则很简单，荷官洗牌、发牌，赌客在“庄”、“闲”、“和”压筹码——他们有时也会称“楼上”为“庄”，“楼下”为“闲”。“庄”、“闲”两家分别取合计个位数，若“庄”、“闲”任何一方合计8或9点，不需补牌，否则先行“闲家补牌规则”，再行“庄家补牌规则”。游戏结束后，手牌接近9的一方为胜方，相同则为“和牌”。

        庄荷偶尔会向赌客建议，有的赌客和他们关系好，赢的钱里会抽一分茶钱，茶钱算作小费，是庄荷的主要工资来源。不过他们大分情况下，脸上挂着一成不变的笑容，对任何场合都保持沉默，洗牌、发牌、开牌的程机械死板，如同水线。

        盖里诺换了几块泥码，交给我，说：“一会儿我压什么你跟着压。”

        过了五六把都是“闲”胜，罕见的出“龙”。原本嘈杂的场面更加热闹，几个散客喊着“砍”和“追”，有大赌客皱起眉，面不悦。荷官看了那些散客一眼，他们识趣地闭上嘴，将筹码拍在桌子上。盖里诺把所有的泥码都压在“庄”上，他看了我一眼，我只能着跟着屠龙，他轻声对我说：“放松点，去除赌场庄家‘抽水’，压‘庄’、‘闲’的胜率几乎一比一，即使赢不了，权当开胃小菜。那是我的钱，可用不着你还。”

        他笑着，了我紧绷的肩膀，说：“老兄，若你实在是个倒霉，我们每一注赌注都存有交易记录，输钱超过一定阈值，有1％的返佣金。这样至少对你有个心理安，可能也变相提醒你，寻个别的出路。”